每年這個盛大的節日,幾乎所有人群聚在街上等待花車遊行、馬戲團、樂隊及舞蹈表演,小朋友們更加期待國王們從花車上沿街狂灑糖果雨、小禮物!
在西班牙,帶禮物來的不是聖誕老人〔Papá Noel〕,而是三位東方的國王Melchor、Gaspar和Baltasar,送禮物的日子不是12月25日,而是1月6日,這個節日是三王節〔Día de los Reyes Magos〕,是一個在西班牙已有數百年歷史的傳統,大多數說西班牙語的國家都慶祝三王紀念日。
(三位東方國王Gaspar、Melchor、Baltasar)
聖誕節在西班牙
聖誕節是西班牙的國定假日,根據基督教的傳統,是紀念耶穌降生,也是家庭團圓的重要日子。人們會在平安夜聚在一起吃晚餐,聖誕節當天再一起吃午餐。西班牙語的平安夜,被稱為〔Nochebuena〕,意思是“晚安”;聖誕節是〔Navidad〕。
儘管如此,一般的西班牙家庭在十二月會給家里的每一位成員準備兩份禮物,一份是聖誕禮物,一份是三王節禮物,但有些家庭比較傳統或者出於經濟原因,只在三王節送禮物。
三王節由來
據《聖經馬太福音》記載,耶穌在伯利恆出生時,有三位東方國王(Gaspar、Melchor、Baltasar),看見天上昇起的明星,探知了耶穌降生的方位,於是 Gaspar王騎駱駝,Melchor王騎馬,Baltasar王騎大象,帶著禮物、跟著明星的指引去朝聖,經過長途跋涉後,於一月六日找到瑪利亞、聖若瑟和耶穌聖嬰,獻上黃金〔oro〕、乳香〔incienso〕和沒藥〔mirra)為禮物。因此,一月六日是西班牙人送聖誕禮物的日子,也就是三王節。
許願卡片
其實從十二月初,家長們就會準備卡片或信紙,讓孩子們自己寫下這一年的表現,以及他們想要的禮物,然後投進到專為小朋友設立的郵筒,或是到購物中心、市政府設置的三王帷帳,親手交給三王。
三王節遊行
在1月6日前夕,全國各地大城小鎮舉辦的三王節遊行〔Cabalgata de los Reyes〕中,由大人裝扮成的Baltasar、 Gaspar、Melchor搭乘著花車,伴隨馬戲團表演及樂隊帶給孩子們無比的歡樂,並向兩旁的熱情民眾投擲糖果和小玩具等禮物。
(三王節遊行)
次日清晨,乖的小朋友醒來會收到禮物,不乖的小朋友就只能收到黑木炭糖〔carbón de caramelo〕囉!
(黑木炭糖)
除了看花車遊行、拿糖果,國王蛋糕〔Roscón de Reyes〕是三王節許多人會買來應景的糕點。每個Roscón de Reyes蛋糕其實都會隱藏一顆蠶豆〔 haba 〕和三王陶偶,據說吃到三王陶偶的人就能戴上紙皇冠,象徵好運一整年,反之吃到蠶豆的人就要付Roscón的錢呢!
除了西班牙,很多拉丁美洲的國家都會普天同慶三王節〔Día de los Reyes Magos〕喔!
Comments