對於新手父母來說，為他們的男寶寶選擇一個魅力十足又有意義的名字是一個重要的決定。名字不僅能夠塑造孩子的身份，還能反映文化的影響力。
你是否好奇自己的英文名字在西班牙文中會被稱為什麼呢？
在這篇文章中，我們將帶你探索最新、最受歡迎的20個英文男生名字及其意義。除此之外，我們還將告訴你它們在西班牙文中的對應詞和起源。這些名字不僅充滿魅力和獨特性，而且具有深刻的意義和背後的故事。
1. Ethan - Ethan
Ethan 意為「堅強」或「堅定」，它源自希伯來語。這個名字象徵著個人的堅強意志和堅定的性格。無論面對什麼困難或挑戰，Ethan 們都能保持堅定的信念並努力克服困難。在西班牙文中，Ethan 可以被翻譯為 Ethan / Arman，這個名字聽起來充滿力量和勇氣，正如Ethan 的含義所表達的一樣。
（圖片來源：britannica; Spanishsays製圖）
2. Matthew - Mateo
Matthew 意為「上帝的禮物」，它源自希伯來語。這個名字代表著一個被認為是上帝的禮物的人。Matthew 們通常被認為是令人愉快、有愛心和富有同情心的人。在西班牙文中，Matthew 可以被翻譯為Mateo，這個名字聽起來充滿著溫暖和善良，正如Matthew 所象徵的一樣。
（圖片來源：wikipedia; Spanishsays製圖）
3. Daniel - Daniel
Daniel 意為「上帝是我的審判者」，它源自希伯來語。這個名字傳達著一種與上帝聯繫緊密的感覺，而且可能象徵著對正義和道德的敏感。Daniel 們通常有良好的判斷力和倫理觀，並致力於遵循正確的道路。在西班牙文中，Daniel 保持不變，這個名字在西班牙語中也非常常見，它充滿著力量和智慧的意義。
（圖片來源：.the-sun; Spanishsays製圖）
4. Ryan - Ryan
Ryan 意為「小國王」，它源自愛爾蘭語。這個名字給人一種權威和領導能力的印象，Ryan 們常常被認為是自信、有決斷力和具有領導才能的人。在西班牙文中，Ryan 保持不變，這個名字的音節簡潔明快，同時也帶有自信和領導風範的意義。
5. Justin - Justin
Justin 意為「公正」或「公平」，它源自拉丁語。這個名字傳達著對公正和道義價值的重視。Justin 們通常被認為是正直、公正和有同理心的人，他們努力維護正義和平等。在西班牙文中，Justin 也保持不變，這個名字在西班牙語圈中很常見，它表達了正義和公平的意義，同時也帶有活潑和開朗的氛圍。
6. Jack - Juan：
源自中英語名字「Jakke」，是John這個名字的縮寫形式。John源自希伯來語，意為「上帝是仁慈的」。在西班牙語中，Jack可以被翻譯為Juan。Juan是一個非常常見的西班牙語名字，它聽起來充滿熱情和活力。Juan 們通常被認為是友善、熱情和善於交際的人，他們樂於與他人建立聯繫並創造友誼。
7. Henry - Enrique
源自日耳曼名字「Heimirich」，由「heim」（家庭或地產）和「ric」（統治者或國王）兩個元素組成。Henry 意為「家的統治者」或「地產統治者」，這個名字給人一種領導和統治能力的印象。在西班牙文中，Henry可以被翻譯為Enrique。Enrique 是一個非常受歡迎的西班牙語名字，它帶有優雅和自信的氛圍，正如Henry 所象徵的一樣。
8. Andrew - Andrés
意為「男子氣概」或「勇敢」，它源自希臘語。這個名字代表著男子氣概和勇敢的特質。在西班牙文中，Andrew 可以被翻譯為Andrés。Andrés 是一個非常常見的西班牙語名字，它聽起來充滿力量和自信。Andrés 們通常被認為是勇敢、果斷和有冒險精神的人，他們敢於面對挑戰並追求自己的目標。
9. William - Guillermo
意思是「堅定的保護者」或「意志之盔」，它源自於日耳曼語。在西班牙語中，William 可以被翻譯為Guillermo。Guillermo 是一個非常常見的西班牙文名字，它保持了相同的含義。這個名字帶有優雅和西班牙風格的特點。Guillermo 們通常被認為是堅定、可靠和有責任心的人，他們努力保護和照顧自己的家人和朋友。
10.Benjamin - Benjamín
源自希伯來語，意為「右手之子」或「寵愛的兒子」。它代表著家庭中的寶貝，受到珍愛。在西班牙文中，Benjamin 可以被翻譯為Benjamín。Benjamín 是Benjamin 的西班牙文對應詞，含有相同的意義。這個名字具有永恆的特質，帶有溫暖的感覺。Benjamín 們通常被認為是受人喜愛和關注的人，他們在家庭和社交圈中扮演著重要的角色。他們通常被認為是溫和、聰明和富有創造力的人，擁有著獨特的魅力和吸引力。
11. Joseph - José
Joseph源自希伯來語，意為「上帝將增加」或「上帝將附加」。它象徵著神聖的祝福，表明被命名為Joseph的人將在生活中獲得成長和豐盛。José是Joseph的西班牙文變體，保持了相同的意義。這個名字散發出可靠和信仰的感覺。
12. David - David
David源自希伯來語，意為「被愛」或「親愛的」。它代表著被珍愛並在他人心中佔有特殊地位的人。這個名字在歷史上一直很受歡迎，與力量、勇氣和領導力相關。
13. Michael - Miguel
Michael源自希伯來語，意思是「誰像上帝？」。它反映了對上帝偉大和獨特性的認識。Miguel是Michael的西班牙文翻譯，具有相同的深刻含義。這個名字強調與神聖的聯繫，象徵著力量和保護。
14. Anthony - Antonio
Anthony源自拉丁語，意為「無價的」或「非常值得稱讚的」。它代表著受人尊敬和珍視的人。Antonio是Anthony的西班牙文對應詞，具有相同的含義。這個名字帶有一種優雅和尊嚴的感覺。
15.Christopher - Cristóbal
Christopher源自希臘語，意為「基督的信使」。它象徵著傳遞基督信息或具有仁愛、慈悲和愛的特質的人。Cristóbal是Christopher的西班牙文對應詞，保持了相同的靈性含義。這個名字具有永恆的吸引力，喚起人們對奉獻的感覺。
16.Alexander - Alejandro
Alexander源自希臘語，意為「保護者」或「守護者」。它代表著承擔保護和照顧他人角色的人。Alejandro是Alexander的西班牙文譯名，具有相同的含義。這個名字散發出力量、勇敢和高尚品格的感覺。
17.Samuel - Samuel
意為「上帝已聽到」，它源自希伯來語。這個名字傳達著一種與上帝有關的意義，暗示著上帝聆聽並回應人們的祈禱和願望。在西班牙文中，Samuel的翻譯仍然是Samuel，保持了相同的含義。這個名字帶有一種神秘和神聖的感覺，讓人想起上帝的存在和力量。
18. Nicholas - Nicolás
含義是「勝利的人民」，它源自希臘語。這個名字傳達著勝利、成功和人民的意義。在西班牙語中，Nicholas可以被翻譯為Nicolás。Nicolás是一個非常常見的西班牙語名字，它聽起來充滿力量和自信。這個名字讓人聯想到優勢、勝利和領導能力，給人一種優越感和自豪感。
19. Thomas - Tomás
含義是「雙胞胎」或「孿生子」，它源自希伯來語。這個名字代表著一種特殊的連結和共享，它將人們聯繫在一起，就像雙胞胎一樣。在西班牙語中，Thomas可以被翻譯為Tomás。Tomás是一個非常常見的西班牙語名字，它保持了相同的含義。這個名字帶有親密和共融的感覺，象徵著家庭和友誼的重要性。
20. Jonathan - Jonathan
含義是「上帝所賜的禮物」，它源自希伯來語。這個名字傳達著一種特殊的價值和重要性，它代表著上帝給予的寶貴禮物。在西班牙語中，Jonathan的翻譯仍然是Jonathan，保持了相同的含義。這個名字給人一種特殊和獨特的感覺，讓人想起生命中的恩賜和祝福。它也代表著一種特殊的使命和目的，使人們感到自己是獨一無二的。
以上是十分受歡迎的英文男性名字前二十名，每個名字都有其獨特的含義和起源。希望這些名字和它們的西班牙文翻譯能為您帶來啟發和興趣！
想學更多關於西班牙語國家的知識，立即行動，我們提供免費一對一西班牙文試堂！
我們能給您帶來？
Spanishsays的老師均有豐富的教學經驗，授課老師都是DELE考官且熟悉考試的得分技巧，能有效協助學生們通過考試。
我們提供每個考試級別的常規課程及 DELE 考試準備短期課程，如您已決定報考 DELE，報讀我們的課程將大大提高通過考試的機會。
專職西班牙文老師團隊/持有DELE考官證
8年+豐富教學經驗的固定西班牙語外籍老師
保證教學質素，博士級老師精心編撰
預備IGCSE/ IB / DELE / HKDSE
Dele 公考試考官嚴謹規劃課程
定期評估確保學生進度
Comments